The Music Traditions of Bahrain Exhibition

Event :
The Music Traditions of Bahrain Exhibition
Organizer :
BH Culture Authority
Date :
11th October 2015 to 31st December 2015
Venue :
Bahrain National Museum – lobby
Description :

Time: 11 October - 31 December 2015, 8:00am - 8:00pm

Traditional music in Bahrain is full of vitality and is very much characterized by off-beat rhythms, echoing the instrumental music of East Africa and the Indian subcontinent. It also strongly reflects the local economies and ways of life on the island before the discovery of oil.
Several music forms flourished among different communities and groups. Although each genre is noticeably distinctive, they are all influenced by one another and each emphasizes voice over rhythm. From percussive poundings of tabl drums, rhythmic clapping and nahhaam in pearl diving music to soulful sawt presentations and festive Leiwa, Ardha, Mradah and Samry performances, the distinction between performers and audience is blurred as everyone in attendance participates by singing, clapping and sometimes dancing.

تتميز الموسيقى التقليدية في البحرين بالحيوية وبإيقاعها المتميز والذي يشبه الى حد كبير موسيقى شرق أفريقيا وشبه القارة الهندية. كما أنها تعكس إلى حد كبير الاقتصاد المحلي وأسلوب الحياة على الجزيرة قبل اكتشاف النفط.
ازدهرت عدة أشكال من الموسيقى بين المجتمعات والجماعات المختلفة. وعلى الرغم من أن كل نوع متميز بشكل ملحوظ، إلا أنهم متاثرون ببعضهم. وتختلف الإيقاعات بين طرق الطبول والتصفيق الإيقاعي وشجن فن الصوت والموسيقى الخاصة بالاحتفالات والمناسبات الخاصة كالليوه والعرضة والسامري، إلا أن الجامع الأساسي هو التواصل والتفاعل الكبير بين المؤدي والجمهور حيث يشارك كل الحضور بالغناء والتصفيق وحتى الرقص في بعض الأحيان.

  • No comments yet.